Gala Anna Pavlova em Londres

Foto via Mothic Flights

Por Juliana Araújo

Sempre que eu assisto a um ballet do repertório clássico, eu me encanto. O cenário,  música, figurino, pantomima, a sincronicidade do corpo de baile, a encarnação do personagem … Enfim! Eu adoro tudo. No entanto, não menos me encanta uma gala de ballet. A beleza das galas está no gosto da novidade, da surpresa, na dicotomia entre o clássico e o moderno. A surpresa da música, do figurino e principalmente a oportunidade de ver novos trabalhos sem a composição cênica. Apenas o essencial. Nas galas, há tantas outras coisas para se notar.  É quando podemos ver as qualidades da bailarina, seu treinamento e sua técnica. Apenas ela e seu parceiro no centro do palco, nada mais existe.

Le Gala d’Anna Pavlova à Londres

Anna Pavlova avec Jack
Photo via Vintage Hawke

Par Juliana Araújo

Quand je regarde un ballet du répertoire classique, je reste tellement enchentée. Le décor, la musique, les costumes, la pantomime, la synchronicité du corps de ballet, l’incarnation du personnage… Enfin! J’aime tout simplement. Cependant, Je n’en reste pas moins stupéfaite de voir un gala de ballet. La grâce des galas, c’est le goût de la surprise, la nouveauté, la dichotomie entre le classique et le moderne. La surprise du costume, de la musique et notamment l’occasion de voir de nouvelles pièces sans la composition scénique. Seulement l’essentiel. Aux galas, il y a tant d’autres choses à remarquer. C’est le moment où nous pouvons voir les qualités de la danseuse, sa formation et tecnique. Seulement, elle et son partenaire sous les projecteurs de scene, rien d’autre n’existe.

Aurélie Dupont – From a Petit-Rat to a Great Star

“Beautiful like a star, fresh like a rose,  dedicated like a soldier and strong like a lumberjack” -  l’espace d’un instant

Photo: via Aurélie Dupont Sky Rock

By Juliana Araújo

She is beautiful and delicate, but when she comes on stage, turns into a real giant. In addition to her impeccable technique Aurélie is also known in her field as a great actress of roles that are offered to her.

Born in Paris in 1973, Aurélie joined the School of Dance of the Paris Opera Ballet in  1983.  As a child, she wanted to be a pianist. Each year, she awaited a piano as a Christmas present, but when she saw that the piano never arrived, she decided to join the dance school, where at least could dance to the sound of the  piano. Aurélie used to spend hours next to the piano, and never needed to count the tempos in order to carry out a variation.

Aurélie Dupont – De Petit-Rat à Estrela Maior

“Bela como um astro, fresca como uma rosa. dedicada como um soldado e forte como um lenhador”  -  l’espace d’un instant

Foto: via Aurélie Dupont Sky Rock

Por Juliana Araújo

Ela é linda e delicada, mas quando ela chega no palco, se transforma em um grande gigante. Além de uma técnica impecável Aurélie  também é conhecida no seu meio como a grande atriz dos papéis que lhe são oferecidos.

Nascida em Paris em 1973, Aurélie ingressou na Escola de Dança da Ópera Nacional de Paris em 1983. Quando criança, queria ser pianista. A cada ano, ela esperava por um piano como um presente de Natal, mas quando via que o piano nunca chegava, ela decidiu entrar para a Escola de Dança, onde pelo menos poderia dançar ao som do piano. Aurélie passava horas ao lado do piano, e nunca precisou os tempos musicais para executar alguma variação.

Aurélie Dupont – De Petit-Rat à une Grande Étoile

“Belle comme un astre, fraîche comme une rose, dévouée comme un soldat et forte comme un bûcheron” –  l’espace d’un instant

Photo: Le Figaro

Par Juliana Araújo

Elle est belle et délicate, mais quand elle entre sur scène, se transforme en un véritable géant. En plus d’une technique impeccable Aurélie est également connue dans son milieu comme une grande actrice des rôles qui lui sont offertes.

Née à Paris en 1973, Aurélie a rejoint l’École de Danse à l’Opéra National de Paris en 1983. Quand elle a été un enfant, elle voulait être une pianiste. Chaque année, elle attendait un piano comme un cadeau de Noël, mais quand elle voyait que le piano n’a jamais arrivait, elle a décidé de rejoindre l’École de Danse, où au moins pouvait danser au son du piano. Aurélie passait des heures à côté du piano, et jamais a eu besoin de compter le temps musical pour effectuer quelque variation.