Something essentially English

“There exists in my imagination a life in the country of eternally late spring, a leafy pastorale of perpetual sunshine and the humming of bees—the suspended stillness of a Constable`s landscape of my beloved Suffolk, luminous and calm.” - Sir Frederick Ashton

Photo via the Telegraph

By Juliana Araújo

This spring, the Royal Opera House has included in its program the unforgettable La Fille Mal Gardée. At the same time, Opus Arte has exhibited in London’s screens on May 16 a live recording of Roberta Marquez and Steven MacRae‘s, performance.

Read more here

Algo essencialmente inglês

“Existe na minha imaginação uma vida no campo, em eterno fim de primavera,  um pasto verde eternamente ensolarado e o zumbido de abelhas. A quietude estática de uma paisagem de Constable de minha Suffolk amada, luminosa e calma” - Sir Frederick Ashton

Roberta Marquez e Steven MacRae via Bryn Mawr Film Institute

Por Juliana Araújo

Nesta primavera, a Royal Opera House incluiu em sua programação o inesquecível La Fille Mal Gardée. Ao mesmo tempo, a Opus Arte exibiu nas salas de cinema de Londres no dia 16 de maio a gravação ao vivo da apresentação de Roberta Marquez e Steven MacRae.

Leia mais aqui

Quelque chose d’essentiellement anglais

“Il y a dans mon imagination une vie éternelle à la campagne en fin de printemps, un pâturage vert éternellement ensoleillé et le bourdonnement des abeilles. Le calme statique d’un paysage de Constable de ma bien-aimée Suffolk, lumineuse et calme”  - Sir Frederick Ashton

Marianela Nuñez et Carlos Acosta via the Telegraph

Par Juliana Araújo

Pendant ce printemps, la Royal Opera House a inclus dans son programme l’inoubliable La Fille Mal Gardée. En même temps, l’Opus Arte  a montré dans les cinémas de Londres, en  diffusion en direct, la présentation de Roberta Marquez et Steven MacRae. Lisez plus ici

The girl dances…

“A menina dança sozinha por um momento

A menina dança sozinha com o vento, com o ar, com o sonho de olhos imensos…

A forma grácil de suas pernas ele é que as plasma, o seu par de ar, de vento, o seu par fantasma…

Menina de olhos imensos, tu, agora, paras, mas a mão ainda erguida segura ainda no ar o hástil invisível deste poema!” - Mario Quintana

Photo via Petite Danse

By Juliana Araújo

At 16, she won over the Brazilian people`s hearts with disconcerting simplitcity and her cheerful spirit,  when she won the Joinville Dance Festival in 2010.  With the same cheerfulness, the Swiss public fell in love with her and granted her the audience best dancer award as well as the Prix de Lausanne final prize in 2011. However, Mayara Magri knows that in order  to succeed in dancing, it takes a great deal of determination, perseverance and hard work. She knows that in the ballet studio her focus is on the job. Then she rehearses, repeats in the constant quest for perfection. Talent, she has it in abundance. And it is quite noticible when one watches the lightness and gracefulness of her movements when she performs the variations of their repertoires. It makes a difficult job  look easy, and with a striking smile she bewitches the members of the audience who sit in the theatre’s last row. Read more here

La Saison de Cinéma de la Royal Opera House 2011/12

 


Photo via Light House Cinema

Par Juliana Araújo

Dans une tentative de faire la danse classique plus accessible au grand public, le Royal Ballet Londres a décidé de filmer quelques spectacles live de son répertoire et les rend disponibles au cinéma au Royaume-Uni aussi bien qu’à l’étranger … Lisez plus ici

Temporada da Royal Opera House nos Cinemas em 2011/2012

Foto via the Arts Desk

Por Juliana Araújo

Em uma tentativa de se fazer ballet clássico mais acessível ao público em geral, o Royal Ballet decidiu filmar apresentações de seu repertório ao vivo e disponibilizá-las  para os cinemas tanto no Reino Unido, como no exterior…

Leia mais aqui

The Royal Opera House Cinema Season 2011/12

 

Photo via Royal Opera House

By Juliana Araújo

In an attempt to make classical ballet more accessible to the general public, the Royal Ballet has decided to shoot live performances from their repertoire and make them available in cinemas throughout the UK as well as overseas… Read more here